HTRI6.0 机械汉化补丁

煤碳屎鬼 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

本帖最后由煤碳屎鬼于 2013-7-1 16:10 编辑

HTRI6.0 机械汉化补丁

90xiaoguang · 发表于 2013-6-26 15:04:25

请楼主简单介绍一下，适合哪个版本？什么叫机械汉化补丁？谢谢你的分享！

zy20121213 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

什么叫机械汉化补丁？
下载的不都有汉化补丁吗？

xyz_134 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

90xiaoguang 发表于 2013-6-26 15:29
请楼主简单介绍一下，适合哪个版本？什么叫机械汉化补丁？谢谢你的分享！

不是写着6.0呢吗

90xiaoguang · 发表于 2013-6-26 15:04:25

xyz_134 发表于 2013-6-26 17:28
不是写着6.0呢吗

这两天上不了网了。看到了。

煤碳屎鬼 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

是机械式汉化有些叫法可能不是专业名词

hyfxp · 发表于 2013-6-26 15:04:25

什么时候出个EDR的汉化补丁啊

speedhorse · 发表于 2013-6-26 15:04:25

本帖最后由 speedhorse 于 2013-7-3 21:04 编辑

这种汉化是用汉化软件对界面程序进行修改，只是标题的翻译。
直译是比较机械！楼主是用什么软件做的呢
有几个地方翻译的好不如看英文

speedhorse · 发表于 2013-6-26 15:04:25

报告的那个汉化包能不能提供下

煤碳屎鬼 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

speedhorse 发表于 2013-7-3 20:59
这种汉化是用汉化软件对界面程序进行修改，只是标题的翻译。
直译是比较机械！楼主是用什么软件做的呢
有 ...

exescope软件，水平有限只供参考，呵呵

speedhorse · 发表于 2013-6-26 15:04:25

hyfxp 发表于 2013-7-2 08:39
什么时候出个EDR的汉化补丁啊

HTRI的软件结构相对简单
单独只汉化一个界面文件就各异搞定
但是EDR就比较复杂，不好弄

hyfxp · 发表于 2013-6-26 15:04:25

speedhorse 发表于 2013-7-4 14:19
HTRI的软件结构相对简单
单独只汉化一个界面文件就各异搞定
但是EDR就比较复杂，不好弄

理解好在也习惯了EDR
英文界面也无所谓
只是入门的时候苦了点

speedhorse · 发表于 2013-6-26 15:04:25

hyfxp 发表于 2013-7-4 14:21
理解好在也习惯了EDR
英文界面也无所谓
只是入门的时候苦了点

呵呵
是这样，看中文返到会蒙圈的

331269252 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

学习学习正好要下载谢谢了

bkqcycyqm · 发表于 2013-6-26 15:04:25

我还没有crack包，楼主给发一个吧？bkqyqm@qq.com

cbw5963 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

這是什米東西有點看不懂耶!!

piaofan · 发表于 2013-6-26 15:04:25

好定西值得下载。

trifle · 发表于 2013-6-26 15:04:25

这个看上去不错，试试看

trifle · 发表于 2013-6-26 15:04:25

trifle 发表于 2013-9-2 14:06
这个看上去不错，试试看

我试了，结果还是中文，为何？
主要是想看看那些报警的中文，这些东西有的时候把我搞死

13171990 · 发表于 2013-6-26 15:04:25

我觉得我可以中几个马蹄金。