以梦为马,不负韶华

搜索
查看: 1540|回复: 0
收起左侧

[求助] 请高手翻译一下如下说明,谢谢!

[复制链接]
发表于 2013-1-29 11:17:56 显示全部楼层 |阅读模式
Enter tray numbers and corresponding efficiencies in the table provided.  Note that efficiencies are considered to be provided for ranges of trays.  Therefore, trays which do not have supplied efficiencies but are bracketed by trays with supplied values are assigned values determined by linear interpolation.  Trays which do not have supplied values and are not bracketed by trays with supplied values are assigned efficiencies of 1.0.  The condenser and reboiler trays are always assigned efficiencies of 1.0.上文是有关塔盘效率的问题,请高手说明,谢谢!
发表于 2013-1-29 12:44:19 显示全部楼层
字面意思是要求输入塔板数和相应板效率,并请注意板效率是分段定义的。未提供单板效率,但是属于段内的(已定义效率),采用内插法确定板效率;未提供单板效率,不属于段内的(已定义效率),认为其效率为1。再沸器和冷凝器效率为1。

评分

参与人数 2韶华币 +20 收起 理由
tsl0205 + 10 你太有才了,木啊
Horse + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-29 13:13:41 显示全部楼层
非常谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

不想打字就选择快捷回复吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|以梦为马,不负韶华

GMT+8, 2025-4-17 22:12

Powered by 以梦为马,不负韶华

© 2024-2099 Meng.Horse

快速回复 返回顶部 返回列表