热物性参数单位换算问题

sg2xiao

热物性参数单位换算问题

钟理等主编，2008年出版的普通高等学校规划教材“化工原理”上册，附录三常用单位的换算及常用物理参数之10 比热容单位换算，11热导率单位换算，12 传热系数单位换算，在英制和国际单位制换算时出现错误。因为上述两个热物性参数都是定义单位温度（温度差）下的物理量，所以涉及到华氏温标和摄氏、开氏温标的换算。如从换算公式：

℃=5/9×(℉-32),

可得 Δ℃=5/9×Δ℉

Δ℉=9/5×Δ℃

而在上述附录之15温度差单位换算中，将换算公式写成了：

1 ℃=9/5×℉。

比热容英制→国际单位制换算值误为：

1 Btu·lb-1·℉-1 = 4.189 kJ·kg-1·℃-1

热导率英制→国际单位制换算值误为：

1 Btu·ft-1·h-1·℉-1 = 1.73 W·m-1·℃-1

传热系数英制→国际单位制换算值误为:

1 Btu·ft-2·h-1·℉-1 = 5.678 W·m-2·℃-1

实际上，以上三个等式右边换算得到的数值应分别为：1.291，0.534和1.752。

此外，因为 K = 273.3 +
℃，故应有

ΔK = Δ℃ = 5/9×℉

如果用开氏温标表示的上述3个参数未按照正确的温度差单位换算公式来换算，其结果也将是不正确的。

在张家荣，赵廷元所编“工程常用物质的热物理性质手册”（新时代Publishing1987年第一版）的表8-26导热系数单位换算表, 8-27传热系数单位换算表和8-31比热容单位换算表中存在着同样的问题。已经没有必要去寻查以讹传讹的源头，这个问题也许早就在新版图书资料中得到更正也未可知。但本人最近在网上下查找热物性数据资料时发现类似的情况并不鲜见，或许是我哪里搞错了，故发此文，求教于各位专家，谢谢。

hubaolin

有专们的换算表