有声双语美文：不求回报地付出，是一种幸福

huagongkeji

A woman in frontof me rummaged through her purse looking for a gift card to complete theremaining $14 of her grocery purchase, which was just over $30.

我前面的一位女士买了些杂货，她这一单花了30多美元，不过还有14美元没付清，所以她在钱包里翻找她的礼品卡。

When she found hergift card and the cashier swiped it, the card was empty.

当她找到了那张礼品卡并给收银员刷了后，发现这张卡是空的。

I slid $14to the cashier.

我偷偷塞给了收银员14美元。

She tried the giftcard one more time, then acted as if the transaction had gone throughsuccessfully.

她又试着刷了刷礼品卡，然后假装已经刷成功了。

The woman got thegroceries that she needed without finding out that I’d paid the remainder ofher bill.

这位女士买到了她需要的杂货，而并不知道其实是我付清了剩下的款项。

I felt happy,although she didn't thank me or even know it was me who paid that $14.

我觉得很开心，虽然她并没有感谢我也并不知道那14美元是我付的。

This day became abetter day for her. And I knew that there was my contribution in it.

它的这一天变得更美好了。而我知道这其中有我出的一份力。

That was enoughfor me.

这对于我来说就够了。

I could dosomething to make the world a better place. And that was already a grand rewardfor me.

我有能力让这个世界变得更美好一点。这已经是莫大的犒赏了。
大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机涂胶机机柜点胶机 密封点胶机 机柜密封 机器人涂胶机 胶条发泡机 断桥铝注胶机 穿条发泡 板材刷胶机 汽车涂胶机 全自动点胶机 PU发泡机 密封胶条设备 自动密封 设备视频 过滤器密封壳体打胶设备

Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine

光子魂

似乎这个板块不容易出现敏感词哈!

zjwmcl

有条件的话可以  这叫布施吧  

jxnc6668

谢谢分享