有声双语美文：比智商更重要的能力是逆商

huagongkeji · 发表于 1970-1-1 08:00:00

What is the most important quality for a person to succeed?

一个人想要成功，最需要的能力是什么？

You may be awareof that people have long been debating about whether it's IQ or EQ.

你可能已经察觉，长久以来，人们一直在争论到底是智商还是情商。

One of themmeasures how much you can master complexity.

它们中的其中一个衡量的是你掌握复杂东西的能力。

The othermeasures how much you can understand and control emotion.

另一个衡量的则是你理解、控制感情的能力。

Sure, they areboth very important.

诚然，它们都非常重要。

But neither ofthem is the critical one.

但它们都不是最重要的那个。

General Pattononce said: "I don't measure a man's success by how high he climbs but howhigh he bounces when he hits bottom."

巴顿将军曾经说过：“衡量一个人的成功时，我并不看他能爬多高，而是看他能从多深的低谷爬起来。”

And this qualityis called AQ, which stands for Adversity Quotient.

这种能力就是所谓的AQ，它指的是“逆商”。

It measures howwell you can handle adversities.

它衡量的是你应对逆境的能力。

Most people can dovery well when everything is fine.

很多人在一切顺利的时候都能做得很好。

But most of themwill collapse once a great adveristy comes and neither IQ or EQ can savethem from that.

然而一旦经历了重大的挫折，他们中的很多就会崩溃，而不管是IQ还是EQ都无法拯救这样的人。

Can you handle anadversity? If not, make yourself.

你能挺得过逆境吗？如果不能，那就强迫自己能。

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机涂胶机机柜点胶机密封点胶机机柜密封机器人涂胶机胶条发泡机断桥铝注胶机穿条发泡板材刷胶机汽车涂胶机全自动点胶机 PU发泡机密封胶条设备自动密封设备视频过滤器密封壳体打胶设备

gfzms2590 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

衡量一个人的成功时，我并不看他能爬多高，而是看他能从多深的低谷爬起来。

forever999 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

jxnc6668 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢分享

jxnc6668 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢分享

zjwmcl · 发表于 1970-1-1 08:00:00

gfzms2590 发表于 2022-6-2 09:34
衡量一个人的成功时，我并不看他能爬多高，而是看他能从多深的低谷爬起来。

这也是EQ.