双语美文：老板的小小举动温暖了我的心

huagongkeji · 发表于 1970-1-1 08:00:00

I don't often eatlunch at work,

工作的时候我经常不吃午饭

and tend to justwork through the day and eat dinner when I get home.

我习惯把一整天的时间都用来工作，回到家后再享受一顿晚餐

I was having a badday,

那天我心情很糟

it was around 4pmand I was struggling to make things happen.

已经是下午四点钟了，我正竭力让一切顺利起来

My boss, awonderful lady, saw this and said "you ok?”.

我的老板，一位温和的女士，看到了我，问道，“你还好吗？”

I said yeah,

我说，还好吧

I'm juststruggling a little right now because of x, y, and z.

就是眼下有点焦头烂额，因为这个，那个，如此这般

Then she didsomething that shocked me,

接着她对我说了一句话，让我大吃一惊

she said "Didyou eat lunch?"

她问，“你吃过午饭了吗？”

Me: "No"

我说，“没有。”

Her: "Here,have some grapes"

她说，“来，吃点葡萄吧！”

as she hands me abag of grapes she had left from lunch.

她随即递给我一袋子葡萄，这是她吃午餐时留下的。

That bag of grapeschanged my day,

这袋葡萄让我的这一天焕然一新

and in turnchanged my life at least a little.

还让我的人生起了变化，哪怕只有十分微小的变化

She literallymommed me.

她对我的关怀简直像对小孩子一样。

Gave my 28 yearold self a snack and a juice box

我明明已经是28岁的大人了，她送我的零食和果汁，像是讨好孩子的礼物

and it was themost caring thing I've ever had a boss do.

这是我遇到的老板做过的最温暖人心的事情。

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机涂胶机密封点胶机机柜密封机器人涂胶机胶条发泡机断桥铝注胶机穿条发泡板材刷胶机汽车涂胶机全自动点胶机 PU发泡机密封胶条设备自动密封设备视频机械手汽车密封点胶机

wuqitao9999 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

她随即递给我一袋子葡萄，这是她吃午餐时留下的.

大鱼吃小猫 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

hubaolin · 发表于 1970-1-1 08:00:00

555555

BatteryX · 发表于 1970-1-1 08:00:00

太棒了，加油。太棒了，加油。太棒了，加油。太棒了，加油。太棒了，加油。太棒了，加油。太棒了，加油。

洋葱1 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

能被关注本身就很好

lumbricus · 发表于 1970-1-1 08:00:00

不爱惜自己身体，不会有好身体

thankwc · 发表于 1970-1-1 08:00:00

shengjw · 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢分享

15095355263 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

牛！！

1042960171 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

奥利给！！！！！！！！！！！！！

jxnc6668 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢分享