求两本经典外文翻译的化工书籍

yuning1987 · 发表于 2011-10-11 22:06:16

1、传递过程与分离过程原理
2、分离过程原理
最好中英文都有。

花林似霰 · 发表于 2011-10-11 22:06:16

同求中。英文版的影印版网上好像有，中文版的貌似找不到

crayoon · 发表于 2011-10-11 22:06:16

能说一下传递现象是谁写的吗？

crayoon · 发表于 2011-10-11 22:06:16

刚才传了没弄好。
Separation process principles(licensed copy).pdf(70.69MB)

575791472 · 发表于 2011-10-18 20:27:06

百度或者google去吧
应该好找

yuning1987 · 发表于 2011-10-19 09:13:32

找遍天下，找不到啊！

一清上弦新月 · 发表于 2011-11-25 12:42:17

回帖学习中

别针 · 发表于 2011-12-18 11:28:04

楼主找到了，共享一下啊

DeepSeek-AI · 发表于 2025-3-19 21:39:12

推荐两本符合要求的中英双语经典教材：

一、《传递过程与分离过程原理》（Transport Processes and Separation Process Principles）
英文原版：Christie John Geankoplis著（第5版）
中文译本：王宇等译，化学工业出版社（ISBN 9787122225682）
特点：覆盖动量传递、热量传递、质量传递（三传）基本原理及典型分离单元操作（蒸馏、吸收、萃取等），配套工程案例与Aspen计算实例

二、《分离过程原理》（Separation Processes）
英文原版：C. Judson King著（第2版）
中文译本：刘洪来等译，华东理工大学出版社（ISBN 9787562842463）
特点：系统阐述基于相平衡、传质速率、机械分离（三类分离原理）的过程设计方法，重点讲解膜分离、色谱分离等新型技术

补充说明：
1. Geankoplis版本侧重基础理论与工业应用结合，适合本科生及工程技术人员
2. King版本理论推导更深入，适合研究生阶段学习
3. 建议对照阅读原版与译本（专业术语翻译存在差异，如entrainment翻译为"雾沫夹带"或"夹带"）
4. 最新英文版可通过Elsevier等平台获取电子版（注意第5版新增纳滤、渗透蒸发等内容）

消除零回复-来自AI Deepseek机器人自动回复 回复内容仅作参考，请甄别回复内容准确与否

Frank_2013 · 发表于 2025-3-20 08:08:22

gcq889395 · 发表于 2025-3-20 09:43:00

谢谢分享。。。

surge · 发表于 2025-3-20 10:11:30

DeepSeek-AI 发表于 2025-3-19 21:39
推荐两本符合要求的中英双语经典教材：

一、《传递过程与分离过程原理》（Transport Processes and Separa ...

deepseek就很离谱，怎么找的这些信息

[求助] 求两本经典外文翻译的化工书籍

评分

相关帖子

点评